-
1 seven-day fever
Медицина: лептоспироз Нанукайями, осенняя лихорадка (семидневная), семидневная лихорадка, японская семидневная лихорадка (японская разновидность лептоспироза, не путать с семидневной формой вирусной лихорадки денге), австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, безжелтушный лептоспироз (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов, болотная лихорадка, водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, лептоспироз, летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка Форт-Брэгг, лихорадка купальщиков, нанукаями, покосно-луговая лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь -
2 Fort Bragg fever
1) Медицина: лихорадка форта Брегг, претибиальная лихорадка, лихорадка Форт-Брагг (одна из клинических форм легионеллеза (лихорадочное заболевание с экзантемой))2) Бактериология: австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, безжелтушный лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов, болотная лихорадка, водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, лептоспироз, лептоспирозная лихорадка Форт-Брэгг (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка купальщиков, нанукаями, осенняя лихорадка, покосно-луговая лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка -
3 Stuttgart disease
Медицина: австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, безжелтушный лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов, болотная лихорадка, водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, лептоспироз (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка Форт-Брэгг, лихорадка купальщиков, нанукаями, осенняя лихорадка, покосно-луговая лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка -
4 benign leptospirosis
Медицина: безжелтушный лептоспироз, болотная лихорадка, покосно-луговая лихорадка (болотная), лептоспироз (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов, водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка Форт-Брэгг, лихорадка купальщиков, нанукаями, осенняя лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка -
5 cane cutter's fever
Медицина: австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, безжелтушный лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов, болотная лихорадка, водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, лептоспироз (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка Форт-Брэгг, лихорадка купальщиков, нанукаями, осенняя лихорадка, покосно-луговая лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка -
6 field fever
Медицина: безжелтушный лептоспироз, болотная лихорадка, покосно-луговая лихорадка, покоснолуговая лихорадка (болотная), лептоспироз (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов, водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка Форт-Брэгг, лихорадка купальщиков, нанукаями, осенняя лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка -
7 mud fever
Медицина: безжелтушный лептоспироз, болотная лихорадка, покоснолуговая лихорадка (болотная), лептоспироз (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов, водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка Форт-Брэгг, лихорадка купальщиков, нанукаями, осенняя лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка -
8 nanukayami fever
Медицина: покосно-луговая лихорадка (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, безжелтушный лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов, болотная лихорадка, водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, лептоспироз, летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка Форт-Брэгг, лихорадка купальщиков, нанукаями, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка -
9 pretibial fever
Медицина: лихорадка форта Брегг, претибиальная лихорадка, лептоспирозная лихорадка Форт-Брэгг (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, безжелтушный лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов, болотная лихорадка, водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, лептоспироз, летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка купальщиков, нанукаями, осенняя лихорадка, покосно-луговая лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка -
10 rice field fever
Медицина: австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, безжелтушный лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов, болотная лихорадка, водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, лептоспироз (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка Форт-Брэгг, лихорадка купальщиков, нанукаями, осенняя лихорадка, покосно-луговая лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка -
11 swamp fever
1) Общая лексика: малярия2) Медицина: безжелтушный лептоспироз, покосно-луговая лихорадка (болотная), австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болезнь свинопасов (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), водная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз, иловая лихорадка, каникулёз, летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка Форт-Брэгг, лихорадка купальщиков, нанукаями, осенняя лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка3) Сельское хозяйство: инфекционная желтуха (возбудители - Leptospira), лептоспироз, инфекционная лихорадка лошадей (возбудитель - вирус)4) Иммунология: болотная лихорадка (аллергоз у лошадей) -
12 swineherd's disease
Медицина: болезнь Буше-Гзелля, лептоспироз, болезнь свинопасов (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), австралийская семидневная лихорадка, австралийский лептоспироз, безжелтушный лептоспироз, болезнь Буше-Гзеля, болезнь рисоводов, болезнь сборщиков гороха, болотная лихорадка, водная лихорадка, иловая лихорадка, каникулёз, летний грипп, лихорадка Дальнего Востока, лихорадка Форт-Брэгг, лихорадка купальщиков, нанукаями, осенняя лихорадка, покосно-луговая лихорадка, собачий лептоспироз, собачья лихорадка, штутгартская болезнь, японская семидневная лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дмитровский лептоспироз -
13 Fernostenleptospirose
сущ.мед. безжелтушный лептоспироз, гриппотифозный лептоспироз, дальневосточный лептоспироз, уссурийский лептоспирозУниверсальный немецко-русский словарь > Fernostenleptospirose
-
14 Wasserfieber
сущ.мед. безжелтушный лептоспироз, гриппо-тифозный лептоспироз, гриппотифозный лептоспироз, дальневосточный лептоспироз, водно-полевая лихорадка -
15 Erntefieber
сущ.мед. безжелтушный лептоспироз, гриппотифозный лептоспироз, дальневосточный лептоспироз, жатвенная лихорадка, покосно-луговая лихорадка -
16 Feldfieber
сущ.мед. безжелтушный лептоспироз, волынская лихорадка, гриппотифозный лептоспироз, дальневосточный лептоспироз -
17 anikterische Leptospirose
прил.мед. безжелтушный лептоспироз, гриппотифозный лептоспироз, дальневосточный лептоспирозУниверсальный немецко-русский словарь > anikterische Leptospirose
-
18 gelbsuchtlose Leptospirose
прил.мед. безжелтушный лептоспироз, гриппотифозный лептоспироз, дальневосточный лептоспирозУниверсальный немецко-русский словарь > gelbsuchtlose Leptospirose
-
19 grippo-typhöse Leptospirose
прил.мед. безжелтушный лептоспироз, гриппотифозный лептоспироз, дальневосточный лептоспирозУниверсальный немецко-русский словарь > grippo-typhöse Leptospirose
-
20 fiebre de las cosechas
spa fiebre (f) de los lodos, fiebre (f) de los arrozales, fiebre (f) de las cosechasrus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fiebre de las cosechas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гриппотифозный лептоспироз — rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно луговая лихорадка (ж) eng field fever, harvest fever fra fièvre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Лептоспироз — I Лептоспироз (leptospirosis) инфекционная болезнь, характеризующаяся поражением капилляров, преимущественным вовлечением в патологический процесс почек, печени, мышц сердечно сосудистой и нервной систем. Ранее Л. разделяли на желтушный (болезнь… … Медицинская энциклопедия
лептоспироз гриппотифозный — (l. grippotyphosa) см. Лептоспироз безжелтушный … Большой медицинский словарь
лептоспироз безжелтушный — (l. anicterica; син.: Буше Гзелля болезнь, Л. гриппотифозный, Л. дальневосточный, лихорадка болотная, лихорадка водная, лихорадка покосно луговая) клинический вариант Л., протекающий без желтухи … Большой медицинский словарь
безжелтушный лептоспироз — rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно луговая лихорадка (ж) eng field fever, harvest fever fra fièvre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дальневосточный лептоспироз — rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно луговая лихорадка (ж) eng field fever, harvest fever fra fièvre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
болезнь Буше-Гзелля — rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно луговая лихорадка (ж) eng field fever, harvest fever fra fièvre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
болотная лихорадка — rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно луговая лихорадка (ж) eng field fever, harvest fever fra fièvre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
водная лихорадка — rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно луговая лихорадка (ж) eng field fever, harvest fever fra fièvre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
покосно-луговая лихорадка — rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно луговая лихорадка (ж) eng field fever, harvest fever fra fièvre (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки